Ved disponering af det nuværende parkeringsareal separeres trafikanterne, så kunder til butikken ikke kan benytte vejadgang forbeholdt varelevering og personaleparkering. I lokalplanen fastholdes den nuværende tilslutning fra Østervænget til den eksisterende parkeringskælder, der fremadrettet udelukkende må anvendes som vejadgang for personaleparkering. Vejadgangen er benævnt V1 på lokalplankort, Bilag B.
Fra Havborgvej etableres en ny indkørsel, der alene er til kundeparkering, denne er benævnt V3.
Der etableres en ny nordligt beliggende adgang fra Havborgvej til delområde B – område for varelevering. Denne vejadgang er benævnt V2 og må kun anvendes til varelevering. For at øge trafiksikkerheden omkring dagligvarebutikken må der ikke bakkes med lastbiler udenfor delområde B. Der må således ikke bakkes til og fra offentlig vej eller områder, hvor der naturligt færdes bløde trafikanter.
Havborgvej har karakter af villavej, og varetransporten med lastbiler skal derfor ske ved at sikre bedre oversigts- og vigepligtsforhold i T-krydset mellem Havborgvej og Hjerting Strandvej, hvorfor der er indgået en udbygningsaftale herom. Varetransporten fra og til Hjerting Strandvej skal derved ske ad en sydlig tvangsretning.
I lokalplanen fastsættes bestemmelser om etablering af hegn langs området til vareleveringen, som skal vanskeliggøre at fodgængere og cyklister færdes over området.
Lokalplanen sikrer p-pladser til både bilister og cyklister.
Vej og parkeringsarealer i området skal anlægges efter en samlet plan, der både sikrer gode oversigtsforhold og grønt præg i området.
For at sikre gode adgangsforhold for bløde trafikanter, skal der etableres en dobbeltrettet sti fra Hjerting Strandvej og Havborgvej med en brede på min. 3 m.
Der er i forbindelse med lokalplanen udarbejdet en trafikrevision, hvor der redegøres for trafiksikkerheden indenfor lokalplanområdet.